lundi 2 août 2010

We shall fight them sur les plages . . . and all that

I spent a good bit of last week listening to a gigantic documentary about Winston Churchill. The intriguing thing is that I heard it on French radio; to be precise chez nos amis de France Culture, who devoted no less than 15 hours over five mornings to the subject.

While I haven't suddenly become Alf Garnett's stunt double, I couldn't help being both touched and impressed by this French take on the 70th anniversary of the battles of France and Britain; all served up with extreme lashings of Elgar at every slightest break, pause or excuse. I'm a great fan of top class cowpat music myself but Dash it, sir! There are limits . . .

It's not the first time that I've found FC making a better job of English history than we do it ourselves. When you compare this with the bigoted and childish rubbish that the Sunday Times put out a couple of weeks back about De Gaulle's wartime broadcasts from London under a headline about "General Bignose", it's positively embarrassing. If Harold Evans had a grave, he'd be doing about 10,000 rpm right now.

The French would seem still to have a lot of time for Churchill, possibly more than we do . . . This may have something to do with the fact that he apparently visited France more than 300 times, even before 1939, and thus has a fair reputation as a francophile.

It may also be because he made a good few broadcasts to the beleaguered French, actually in French; fascinating archive material which I didn't previously know existed. And possibly because Churchill seems to have got on fairly well with De Gaulle, until he was forced to side with Roosevelt who, for whatever reason, couldn't stand Le Général at any price.

After all, Churchill couldn't exactly afford to fall out with the guys who were going to pay for the invasion of Europe. And it has to be said that even the French seem to have found Le Général a bit of a pain at times in his latter day capacity as Le Président.

Actually possession of a sense of humour seems to have been the biggest obvious difference between our heroic wartime twosome. As far as I can make out, De Gaulle had none whatever whilst any number of reasonably well-informed English people can still roll out a brace of Churchill's best gags 45 years after his death.

Ever in the spirit of fair play, FC even used the one about Churchill's state funeral arrangements, which somewhat macabrely, were allegedly discussed with him while he was still alive.

It had been decided that the funeral train should arrive at Paddington. Officials then discussed whether De Gaulle, who had presumably got up various nez anglais as usual, should be invited.

"Of course he should be invited," said Churchill: "But the train should come to Waterloo!" Like all the best apocryphal stories, if it isn't true, then it ought to be . . .

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire