dimanche 18 septembre 2011

Just one more for the rail-road? I don't mind if I do

I always like a good label and I haven't seen a really choice one since the Last House's celebrated bottle of Arse back in 2010.

Of course, my francophone readers will already realise that some vandal with a sense of humour has "improved" this advertising slogan on the celebrated Train Jaune way up in the Pyrenees.

I'm indebted to Claire's best mate Lydie for the pic of this wording which, of course, originally read Vivre en Languedoc Roussillon . . .

And why not? It's a very nice place to live. But while there may be moments when it's hard to spot the difference, Ivre, of course, means pissed . . .

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire